イーオンがフレミングの処女小説でボンドを再起動、『カジノ・ロワイヤル』が記録を更新

2002年までに、40年の歴史を持つジェームズ・ボンド・シリーズは自己パロディへと漂流していた。『ダイ・アナザー・デイ』——透明な車、氷の宮殿——は興行的には成功したが嘲笑を招き、『ボーン』以降の観客は地に足のついたスパイを求めていた。プロデューサーのバーバラ・ブロッコリとマイケル・G・ウィルソンは、定石を続けるのではなく再始動することを決めた。彼らはイアン・フレミングの最初のボンド小説『カジノ・ロワイヤル』の権利を確保し、殺しのライセンスを獲得するより硬質で傷つきやすいエージェントとして007をゼロから再構築した。

監督のマーティン・キャンベル——かつて1995年の『ゴールデンアイ』でボンドを一度再起動した人物——は、RadioTimesが「かつては神聖視されていたかもしれない馴染みのものの多く」と呼んだものを捨て去った。Qのガジェットなし、ミス・マネーペニーの軽口なし、代わりにオリジン・ストーリー。金髪で粗削りのダニエル・クレイグの配役はファンの反発を引き起こしたが、イーオンはそれを乗り切った。

この賭けは批評家と興行の両方で報われた。2006年12月27日までに、BBCは『カジノ・ロワイヤル』が世界興行収入4億5400万ドルで、『ダイ・アナザー・デイ』の4億3100万ドルの記録を超え、史上最も成功したボンド映画になったと報じた。

2006年末までに世界で4億5400万ドル、『ダイ・アナザー・デイ』の4億3100万ドルを超えて最高興行収入のボンド映画となり、44年の歴史を持つシリーズを再起動した

『ボーン』シリーズがスパイ・スリラーを再定義していた。ボンドのガジェット・ファンタジーの定石は突然時代遅れに見えた。

フレミングの処女小説が再起動に内在する正当性を与えた——再発明を原点回帰として枠づけた。

型にはまらない配役（クレイグ）は、どんなマーケティングよりも大声で断絶を告げた。

キャンベルは1995年の『ゴールデンアイ』で「ボンド再起動」の手順をすでに証明していた。

長く続くブランドが自らの定石の下で崩壊するときは、原典に戻り、現在の観客に向けてキャラクターを再構築せよ——失敗したものをもっと加えてはいけない。

『カジノ・ロワイヤル』は世界でおよそ6億ドルで終え、ダニエル・クレイグの5作品・15年にわたる任期のフランチャイズのトーンをリセットした。その任期は『ノー・タイム・トゥ・ダイ』（2021年）で終わった。シリーズは一流のブロックバスター・プロパティとしての地位を再確立し、ボンド26のプロデューサーたちは批評家から、映画そのものではなくその「再発明の精神」を繰り返すよう促された。