Sci Fiの2003年『バトルスター・ギャラクティカ』リブートはその年のケーブルミニシリーズ首位となった

ABCの1978年のスペースオペラ『バトルスター・ギャラクティカ』は、Sci Fi Channelが『スター・トレック』で知られる脚本家ロナルド・D・ムーアに再構想版ミニシリーズを発注した時点で、長年休眠状態にあった。主に無名の顔ぶれによる「低予算の米英共同制作」への期待は低かった。

4時間のミニシリーズは2003年12月8日から9日に放送され、ニールセンによると世帯視聴率3.5、視聴者数は約420万人を平均した。初夜は390万人、二夜目は446万人に増加し、その年のケーブルオリジナルミニシリーズで最高視聴率、Sci Fiの2003年最高番組となった。

ムーア版はディスコ時代の安っぽさを捨て、サイロン攻撃後の人類の生存を描く、暗く、手持ちカメラ的で、政治的な共鳴を持つ物語にした。それは下馬評を覆す成功物語となった。ガーディアン紙は後に「誰も実際には大した期待をしていなかった」と書いたが、ムーアは70年代のキャンプ的な番組を21世紀のテレビ古典に変えた。

2003年のミニシリーズは世帯視聴率3.5、視聴者420万人を平均し、その年のケーブルオリジナルミニシリーズ首位となり、高く評価された2004年のシリーズを生み出した。

このフランチャイズは1978年のシリーズ以来休眠状態だった。

ムーアはそれを暗く連続ドラマ的なドラマとして再起動した。

ミニシリーズは視聴率3.5、視聴者420万人を平均した。

それはその年の最高視聴率のケーブルオリジナルミニシリーズだった。

低い期待が、このヒットを下馬評を覆す物語にした。

古い作品を再起動するには、前提ではなくトーンを変える。ムーアはギャラクティカの神話性を保ちつつ、それを骨太で連続ドラマ的にし、「安っぽい70年代のスター・ウォーズ風オマージュ」をヒットに変えた。

このミニシリーズは2004年から2009年まで放送された『バトルスター・ギャラクティカ』本シリーズの土台となり、その時代で最も高く評価されたドラマの一つとなった。後に2020年にはボックスセットの古典としてBBC iPlayerに登場した。このリブートは、遺産的なSFブランドがノスタルジーとして保存されるのではなく、大人向けに再構想され得ることを証明した。