O reboot de 2003 de Battlestar Galactica, do Sci Fi, tornou-se a minissérie de TV a cabo mais vista do ano

Battlestar Galactica, a ópera espacial da ABC de 1978, estava adormecida havia anos quando o Sci Fi Channel encomendou uma minissérie reimaginada de Ronald D. Moore, um roteirista conhecido por Star Trek. As expectativas eram baixas para uma 'coprodução EUA/Reino Unido econômica' com rostos em sua maioria desconhecidos.

A minissérie de quatro horas foi ao ar em 8–9 de dezembro de 2003 e teve média de 3,5 de rating domiciliar com quase 4,2 milhões de espectadores, segundo a Nielsen. A primeira noite atraiu 3,9 milhões; a segunda noite subiu para 4,46 milhões — tornando-se a minissérie original mais bem avaliada da TV a cabo naquele ano e o melhor programa do Sci Fi em 2003.

A versão de Moore abandonou o pieguismo da era disco em favor de uma história sombria, com câmera na mão e ressonância política, sobre a sobrevivência da humanidade após um ataque dos Cylon. Tornou-se uma história de sucesso improvável: 'ninguém realmente esperava muito', escreveu o Guardian depois, mas Moore transformou um programa cafona dos anos 70 em um clássico da TV do século XXI.

A minissérie de 2003 teve média de 3,5 de rating domiciliar e 4,2 milhões de espectadores — a principal minissérie original da TV a cabo do ano — e gerou a aclamada série de 2004.

A franquia estava adormecida desde a série de 1978.

Moore a reformulou como um drama sombrio e serializado.

A minissérie teve média de 3,5 de rating e 4,2 milhões de espectadores.

Foi a minissérie original de TV a cabo mais bem avaliada do ano.

As baixas expectativas fizeram do sucesso uma história de azarão.

Reformule uma propriedade antiga mudando o tom, não a premissa: Moore manteve a mitologia de Galactica, mas a tornou realista e serializada, transformando uma 'homenagem cafona a Star Wars dos anos 70' em um sucesso.

A minissérie deu origem à série completa Battlestar Galactica, que foi ao ar de 2004 a 2009 e se tornou um dos dramas mais aclamados de sua época, chegando mais tarde ao BBC iPlayer em 2020 como um clássico de box-set. O reboot provou que uma marca legada de ficção científica podia ser reimaginada para adultos em vez de preservada como nostalgia.