Battlestar Galactica, la ópera espacial de ABC de 1978, llevaba años inactiva cuando Sci Fi Channel encargó una miniserie reimaginada a Ronald D. Moore, un guionista conocido por Star Trek. Las expectativas eran bajas para una 'coproducción estadounidense/británica económica' con rostros en su mayoría desconocidos.
La miniserie de cuatro horas se emitió del 8 al 9 de diciembre de 2003 y promedió un 3,5 de rating de hogares con casi 4,2 millones de espectadores, según Nielsen. La primera noche atrajo a 3,9 millones; la segunda noche subió a 4,46 millones, lo que la convirtió en la miniserie original de cable más vista de ese año y el mejor programa de Sci Fi en 2003.
La versión de Moore dejó atrás la cursilería de la era disco por una historia oscura, con cámara en mano y resonancia política sobre la supervivencia de la humanidad tras un ataque de los Cylon. Se convirtió en una historia de éxito de los menos favorecidos: 'nadie esperaba realmente mucho', escribió después The Guardian, pero Moore transformó un programa camp de los 70 en un clásico televisivo del siglo XXI.
La miniserie de 2003 promedió un 3,5 de rating de hogares y 4,2 millones de espectadores —la miniserie original de cable más vista del año— y dio origen a la aclamada serie de 2004.
La franquicia había estado inactiva desde la serie de 1978.
Moore la reinició como un drama oscuro y serializado.
La miniserie promedió un 3,5 de rating y 4,2 millones de espectadores.
Fue la miniserie original de cable mejor calificada del año.
Las bajas expectativas convirtieron el éxito en una historia de los menos favorecidos.
Reiniciar una propiedad antigua cambiando el tono, no la premisa: Moore conservó la mitología de Galactica pero la volvió cruda y serializada, convirtiendo un 'homenaje cursi a Star Wars de los 70' en un éxito.
La miniserie sembró la serie completa Battlestar Galactica, que se emitió de 2004 a 2009 y se convirtió en uno de los dramas más aclamados de su época, llegando después a BBC iPlayer en 2020 como un clásico de maratón. El remake demostró que una marca de ciencia ficción heredada podía reimaginarse para adultos en lugar de conservarse como nostalgia.
CONSULTA LAS PRUEBAS
Las fuentes
- Sci Fi's Galactica a Ratings Battlestar Multichannel News (NextTV) · nexttv.com ·
- Battlestar Galactica: all hail a cult classic of 21st-century TV The Guardian · theguardian.com ·