세네갈의 낮은 문해율과 대부분 구어로 사용되는 현지 언어 때문에 서면 농업 조언을 배포하기 어려웠습니다. 농민 약 1만 명당 농업 조언자가 한 명꼴로 있어 전통적 확장 서비스도 큰 공백을 남겼습니다. 2015년 한 동료가 농민 우스만 삼부를 지역 WhatsApp 그룹에 소개했고, 그는 이후 여섯 개 그룹에 더 참여하여 다시 재생할 수 있는 음성 메시지로 농사법, 날씨 정보, 교육 정보를 교환하기 시작했습니다.

이 네트워크는 통신 우회 수단을 대응 시스템으로 바꾸었습니다. 회원 1만 5천 명의 32개 그룹 네트워크가 농민을 조언자, 연구자, NGO와 연결했습니다. 2022년 러시아-우크라이나 전쟁으로 세네갈의 일부 비료 가격이 다섯 배로 오르자, 농민들은 그룹을 통해 더 저렴한 대안을 비교했습니다. Ancar는 자가 제조 비료에 관한 안내를 녹음하여 최소 40개 그룹에 음성 메시지를 유포했습니다.

Ancar는 이 방식이 1만 명 이상의 농민에게 도달했다고 추정했습니다. 일부 농민은 합성 비료를 쓸 때보다 수확량이 30% 더 높고 작물 부패가 적었다고 보고했으며, 한 농민은 자가 제조 투입재 비용이 10분의 1에 불과했다고 말했습니다. 결정적 변화는 서면 자료나 실시간 통화에 의존하는 대신, 현지 언어로 작동하고 불안정한 농촌 연결 환경에서도 쓸 수 있는 음성 우선의 비동기 채널을 선택한 것이었습니다.

1만 5천 명의 회원이 농민과 조언자를 연결했고, 이 방식은 1만 명 이상에게 도달했으며, 30%의 수확량 증가 보고, 부패 감소, 합성 비료의 10분의 1에 해당하는 비료 비용이 있었습니다.

서면 프랑스어는 주로 구어로 사용되는 월로프어, 풀라르어, 디올라어를 쓰는 공동체에 도움이 될 수 없었습니다.

음성 메시지는 통화보다 저렴했고 농촌 사용자가 다시 온라인에 접속했을 때 받을 수 있었습니다.

익숙한 그룹 채널이 농민을 부족한 조언자, 연구자, NGO와 연결했습니다.

2022년 비료 충격으로 신속한 동료 간 교환이 경제적으로 절실해졌습니다.

문해율, 언어, 연결성이 서비스를 가로막을 때는 사람들이 이미 소통하는 방식에 맞게 인터페이스를 조정해야 합니다. 저렴하고 다시 재생할 수 있는 음성 계층은 동료 그룹을 분산형 교육으로 바꿀 수 있습니다.

WhatsApp은 농민들의 주요 소통 채널이자 시장으로 가는 경로가 되었습니다. 생산자들은 Status에 수확물을 게시했고 구매자들은 그들에게 직접 연락했습니다. 네트워크는 날씨, 교육, 농사법을 계속 공유했으며, 그 가치는 현지 언어 지식을 휴대 가능하게 만든 데 있었습니다. 다만 디지털 그룹이 농업 조언자를 대체할 수 있다고 가장하지는 않았습니다.

근거 확인하기

출처

  1. WhatsApp voice notes revolutionize farming in Senegal Rest of World · restofworld.org ·