変更された内容
エジプトでは、若いイスラム教徒が早婚を求める家族からのプレッシャーに直面する一方、Tinderのような欧米の出会い系アプリはカジュアルな関係を助長すると見なされており、ユーザーのニーズと提供されるサービスとの間にミスマッチが生じていた。起業家のサミフ・サレハは、イスラムの価値観に沿った出会い系プラットフォームを創設する機会を見出した。
ハワヤは、最低年齢21歳、控えめで上品な写真の要件、家族がチャットを見守れる「保護者」オプション、そして真剣な結婚意思への焦点といった機能を導入した。3年以内にアプリは25名の従業員と100万ダウンロード以上に成長し、文化的に配慮した製品がグローバルアプリが拒否される市場でも成功し得ることを示した。
達成したこと
100万ダウンロード以上のアプリダウンロードと25名の従業員を達成し、イスラム教徒の若者に文化的に受け入れられる結婚相手探しのプラットフォームを提供した。
うまくいった理由
このアプリは、若いエジプト人が主流の出会い系サービスを利用することを妨げていた文化的・宗教的障壁に直接対処した。
写真の控えめさや保護者による見守りといった機能は、ユーザーとその家族の間で信頼を築き、認識されるリスクを軽減した。
カジュアルな出会いではなく結婚志向の相手探しに焦点を当てたことは、ターゲット層の主な動機と一致していた。
ブロガーのシマア・アリのようなコミュニティの人物からの初期ユーザーフィードバックが、製品を地域の期待に合わせて改良するのに役立った。
応用できること
テクノロジーを地域の宗教的・社会的規範を尊重するように設計することで、グローバルな代替手段が拒否される保守的な市場での採用を解き放つことができる。
その後
当初の成功後、ハワヤは5言語(アラビア語、ドイツ語、トルコ語、インドネシア語、英語)に拡大し、サウジアラビアのKhattabaや英国拠点のMuzmatchといった同様の地域アプリに影響を与え、これらが相まってイスラム教徒多数派社会におけるオンラインでの相手探しの認識を変えた。
出典をたどる
出典
- تطبيقات المواعدة الإسلامية”: إعادة تخطيط للزواج دون الخروج على التقاليد؟ - Rest of World Rest of World · restofworld.org ·