Technics 是讓 Panasonic 在 1970 與 1980 年代於 DJ 圈聲名大噪的音響品牌,其代表產品為 SL-1200 唱盤。但在多年衰退與消費電子產品版圖變遷之後,Panasonic 已悄然將其束之高閣,這個名稱也已退出市場約六年。

在 2014 年 9 月的 IFA 電子展上,Panasonic 宣布 Technics 重返歐洲市場。Technics 專案總監 Michiko Ogawa 發表了以「Technics Definitive Sound」概念為核心的新產品線,包括參考級的 R1 系統與高階級的 C700 系列。

時機是刻意安排的。2013 年黑膠唱片銷售額躍升 52%,達到 1.71 億美元,新一代聽眾正重新發現實體音響。Panasonic 歐洲執行長 Laurent Abadie 指出,客戶多年來一直要求讓唱盤產品線回歸。

值得注意的是,傳奇的 SL-1200 唱盤並未出現在首次發表之中,最受追捧的產品被留到日後。Panasonic 以高傳真音響而非 DJ 設備讓品牌重獲新生,賭的是回歸頂級音質會比再推出一個平價產品線更能承載這個名稱。

以 R1 與 C700 系統重返頂級音響市場,恰逢黑膠唱片銷售躍升 52% 與音響發燒友需求再起。

Technics 這個名稱在 DJ 與音響發燒友之間仍具權威。

黑膠唱片的復甦,顯示實體頂級音響市場需求再起。

Panasonic 重新推出頂級品牌,比打造全新品牌更為便宜。

從高傳真音響而非唱盤起步,讓焦點保持在音質上。

沉寂的頂級品牌若能把握需求循環轉向前的時機,便能以較低成本重新推出。

2014 年的重新推出讓 Technics 以活躍品牌之姿回歸,Panasonic 隨後於 2016 年重新推出 SL-1200 唱盤,以滿足持續的需求。這個重獲新生的品牌在 2020 年代成為 Panasonic 頂級音響產品線的固定成員。

追溯依據

參考來源

  1. Panasonic Legendary Audio Brand Technics Returns CDRInfo · cdrinfo.com ·
  2. Panasonic gives Technics a new spin but no sign of coveted turntables Toronto Sun · torontosun.com ·