138年以上の歴史を持つボイラー・発電設備メーカーのバブコック・アンド・ウィルコックス(B&W)は、アスベスト関連の被害請求の潜在的コストが急騰したことを受け、2000年2月に連邦破産法第11章を申請した。

2006年1月、破産裁判官はマクダーモット・インターナショナルの再建計画と和解を承認した。保険会社は11億ドルを、マクダーモットは3億5000万ドルを、B&Wのアスベスト請求を処理する信託基金に支払うことに合意した。

2006年2月22日、申請からちょうど6年目に、B&Wは連邦破産法第11章を脱し、脱却資金調達パッケージを確定させ、アスベスト請求者信託への初回支払いの資金を拠出した。マクダーモットのCEOはこれを変革的な出来事と呼び、B&Wの業績は再連結され、その事業は破産裁判所の監督なしで運営されることになった。

脱却は、米国の電力需要が伸び、新しい発電所が計画されていた時期に訪れ、B&Wは市場が必要とするボイラーや環境設備を供給できる立場にあった。

B&Wは2006年2月に連邦破産法第11章を脱し、アスベスト請求は資金拠出された信託を通じて解決され、継続企業としての発電設備事業としてマクダーモットと再連結された。

連邦破産法第11章は、手に負えない大量不法行為責任を、裁判所が承認した和解と信託に転換した。

信託への資金拠出——保険会社から11億ドル、マクダーモットから3億5000万ドル——は、請求者に明確な道筋を与えた。

B&Wの工場と顧客関係は、6年間の手続きを通じて操業を続けた。

脱却資金調達と再連結により、2006年2月に事業は通常の経営に戻った。

大量不法行為請求に埋もれた製造業者にとって、連邦破産法第11章は責任を資金拠出された信託に振り向け、工場を稼働させ続けることができる。代替案は、会社を閉鎖させかねない個別訴訟であった。

B&Wは脱却後もボイラー・発電設備のメーカーとして操業を続け、マクダーモットと再連結され、裁判所の監督なしで経営された。この事案はアスベストに関する連邦破産法第11章の画期的な事例の一つである。清算ではなく、会社は手に負えない大量不法行為責任を資金拠出された信託に転換し、製造業を維持したまま通常の事業に戻った。

出典をたどる

出典

  1. The Babcock & Wilcox Company Exits Chapter 11 Bankruptcy (press release) McDermott International (SEC 8-K exhibit) · sec.gov ·
  2. McDermott Closer to Asbestos Settlement CFO.com · cfo.com ·