黄宇翔さん、2023年に仕事を辞めて父の中身が空洞化したカシミヤ工場を救う

黄樹良氏は浙江省桐郷でカシミヤコート工場を創業し、年間1千万元以上を売り上げていた。2022年末、目の病気が悪化して失明に近づく中、中核のパートナーたちが金と人を抱えて去り、顧客データを削除した——残されたのは空の「殻」だった。

2023年1月16日、同氏は深センでEコマース企業に勤める26歳の娘、黄宇翔さんに電話した。彼女はその日のうちに仕事を辞めて帰郷し、大晦日に空の工場から初のライブ配信を行い、生産を再開するための現金約100万元を集めた。

彼女は顧客を一軒一軒訪ねて再構築し、父が望んでいた1688マーケットプレイスの店舗を開設し、稼働能力を活かすために春夏カテゴリーを追加した。約2年で工場の年間売上は1億元を超え——父の時代を上回り——カシミヤコートは1688のアウターカテゴリーで1位となり、2025年の売上は20%増加した。

「殻」の工場から年間売上1億元超へと成長し、カシミヤコートは1688のアウターカテゴリーで1位、2025年の売上は20%増加した。

彼女はライブ配信で在庫を処分してキャッシュフローを再開させた。

彼女は顧客関係を一件一件再構築した。

マーケットプレイスとコンテンツチャネルが失われた顧客に取って代わった。

新カテゴリーが遊休能力を活用した。

後継者はゼロのチャネルから始めることで家業の工場を救える。すなわち、在庫を素早く処分し、信頼を一件一件再構築し、創業者が触れたことのないライブ配信やマーケットプレイスのツールを活用することだ。

河印服飾は瀬戸際から成長へと転じ、黄宇翔さんは2024年の全国工場コンテストのショーケースで2位を受賞し、父娘の再建は2026年に湖南TVのビジネスリアリティ番組「社長は新人」で取り上げられた。