ロバート・レヴィンはレヴィン・ファニチャーをペンシルベニア州とオハイオ州に展開するチェーンに育て上げ、その後引退して2018年に会社を売却した。2年後、買い手は会社の事業を縮小しており、2020年3月、会社設立100周年の年に、従業員たちは店舗が永久に閉鎖されるのではないかと恐れていた。

レヴィンは2020年3月5日の夜に契約をまとめ、歓声を上げる従業員たちに、家業を救ったこと、ペンシルベニア州とオハイオ州の全1,200の雇用を維持し、すべての顧客との約束を果たすと語った。

従業員たちはその瞬間を、スポーツの英雄がチームを救う場面になぞらえた。新たな、そして元のオーナーは、トラックを再び走らせ、前のオーナーが残した在庫不足を解消するため、「驚くべきセール」を約束した。

2020年3月に会社を買い戻し、ペンシルベニア州とオハイオ州の全1,200の雇用を維持し、すべての顧客との約束を守ると誓った。

脅威は景気後退ではなく閉鎖だったため、意味のある唯一の手段は所有権を取り戻すことだった。

雇用を維持することで、清算によって失われていたはずの販売員とブランドへの信頼が保たれた。

一度離れてから戻ってきた創業者は、レバレッジを効かせた買い手には救えないものを救うことができる。決定的な一手は、唯一の選択肢が閉鎖しかないときに所有権を取り戻すことだ。

レヴィン・ファニチャーは創業者の家族のもとで営業を続け、この救済は地元で語り継がれる、経営者が戻ってきた象徴となった。長い視野を持つ家族経営のオーナーは、レバレッジを効かせた買い手には耐えられない失敗を吸収できるという教訓は、このチェーンの100周年を締めくくるものとなった。

出典をたどる

出典

  1. Robert Levin Buys Back His Furniture Company To Save 1,200 Jobs CBS News Pittsburgh (KDKA) · cbsnews.com ·
  2. Saving jobs & legacy: Robert Levin buys back furniture empire bearing his family's name TribLIVE · naviga.triblive.com