改變了什麼
Robert Levin 將 Levin Furniture 打造成橫跨賓夕法尼亞州與俄亥俄州的連鎖企業,之後退休並於 2018 年將其出售。兩年後,買方正在逐步結束公司營運,而在 2020 年 3 月——公司成立 100 週年那年——員工擔心大門即將永久關閉。
Levin 於 2020 年 3 月 5 日晚間完成交易,並向歡呼的員工表示他已救回自己的家族企業,稱賓夕法尼亞州與俄亥俄州全部 1,200 個工作機會都會保留,每一項對顧客的承諾也都會履行。
員工將這一刻比作體育英雄拯救一支球隊;這位新回歸的舊東家承諾舉辦一場「超值特賣」,讓貨車重新上路,並清掉前東家留下的庫存積壓。
達成了什麼
於 2020 年 3 月買回公司,保留賓夕法尼亞州與俄亥俄州全部 1,200 個工作機會,並誓言履行每一項對顧客的承諾。
為何奏效
威脅是關閉,而非景氣低迷,因此唯一有意義的槓桿就是重新取得所有權。
保住工作機會,也就保住了業務團隊,以及清盤將會摧毀的品牌信任。
可借鑑之處
一位離開後又回來的創辦人,能救回槓桿收購者救不回的東西。決定性的舉措,是在唯一替代方案就是停業時重新取得所有權。
後續發展
Levin Furniture 在創辦人家族經營下持續營運,這次拯救行動也成為當地老闆回歸的標誌性事件。這個教訓——擁有長遠眼光的家族所有者能吸收槓桿收購者無法承受的失敗——成為這家連鎖企業百年歷程的收尾。
追溯依據
參考來源
- Robert Levin Buys Back His Furniture Company To Save 1,200 Jobs CBS News Pittsburgh (KDKA) · cbsnews.com ·
- Saving jobs & legacy: Robert Levin buys back furniture empire bearing his family's name TribLIVE · naviga.triblive.com