當MLB停擺時，Eleven Sports Taiwan以英語直播空場CPBL賽事

台灣的中華職棒大聯盟數十年來一直被日本與韓國職棒聯盟的光芒所掩蓋，1990年代至2000年代的打假球醜聞與長期投資不足更使其雪上加霜；聯盟的逐球播報員甚至曾被要求從電視轉到廣播，只為了替聯盟省錢。當疫情傳到台灣時，CPBL仍持續比賽——在空蕩的球場中，搭配紙板球迷人形看板與打鼓機器人——因為這座島嶼已將Covid-19疫情控制在少數病例之內。

2020年4月中旬，當確定Covid-19將延後美國職棒大聯盟球季後，轉播商Eleven Sports Taiwan決定爭取那群因缺乏現場體育賽事而飢渴的全球觀眾。它找上球評Richard Wang，僅給幾天時間準備，請他以英語播報CPBL賽事；他騎車繞行台北、透過安全帽耳機聽舊MLB轉播來準備。

這個賭注立刻見效：Wang的前五場英語轉播在Twitter上合計吸引超過500萬次觀看，觀眾遠不止思鄉的美國球迷，還包括新加坡與日本的觀眾。Eleven Sports Taiwan總經理Simone Kang表示，若非決定在Twitter上以英語轉播，「這些比賽對世界其他地方而言仍會是無人知曉的。」

前五場英語解說比賽在Twitter上合計吸引來自美國、新加坡與日本球迷逾500萬次觀看，CPBL部落格流量也成長了十倍。

MLB因疫情延賽，在全球現場體育賽事中創造了罕見的空缺，而Eleven Sports Taiwan迅速行動加以填補。

台灣及早控制住Covid-19疫情，意味著CPBL是地球上少數仍在進行實體比賽的聯盟之一。

以英語而非僅以華語解說，讓這項產品能為這個空缺所創造出的國際觀眾所理解。

Twitter的直播串流分發讓轉播能直接觸及觀眾，無需與外國電視網簽訂授權協議。

規模更大、暫時停擺的競爭對手所留下的空缺，可以成為一個被忽視的利基聯盟贏得全球觀眾的窗口——只要有人願意迅速以該觀眾的語言進行轉播。

Wang那個球季為國際轉播訊號播報了近100場比賽。英語世界裡該聯盟的權威部落客Rob Liu表示，Twitter上的觀看數大約是每場70萬次，而前一年場均進場人數約為6,000人，他的CPBL Stats網站流量也成長了十倍。Liu表示，他不確定這波熱潮能否轉化為長久的全球球迷基礎，但他認為這是對那些長期被忽視的球員的一種肯定。