当MLB停摆时，Eleven Sports台湾用英语直播了空场CPBL比赛

台湾的中华职棒大联盟数十年来一直被日本和韩国的联盟所掩盖，又因1990年代至2000年代的假球丑闻和长期投资不足而进一步受损；其逐球解说员曾被要求从电视转到广播，只是为了给联盟省钱。当疫情波及台湾时，CPBL仍在继续比赛——在空荡荡的球场里，配有纸板球迷剪影和一个打鼓机器人——因为这座岛屿将Covid-19控制在少数病例。

2020年4月中旬，当明确Covid-19将推迟美国职业棒球大联盟的赛季后，转播商Eleven Sports台湾决定争取那些因缺乏现场体育赛事而饥渴的全球观众。它找到解说员Richard Wang，让他在仅几天通知的情况下用英语解说CPBL比赛；他通过骑着摩托车在台北四处转、戴着头盔听旧MLB转播来准备。

这一赌注立即见效：Wang的前五场英语转播在Twitter上合计吸引超过500万次观看，观众远不止思乡的美国球迷，还包括新加坡和日本的受众。Eleven Sports台湾的董事总经理Simone Kang表示，如果没有在Twitter上用英语转播的决定，“这些比赛对世界其他地方来说仍将不为人知。”

前五场英语解说比赛在Twitter上合计吸引来自美国、新加坡和日本球迷的逾500万次观看，CPBL博客流量增长了十倍。

MLB因疫情推迟在全球现场体育赛事中制造了罕见的真空，Eleven Sports台湾迅速行动加以填补。

台湾早期的Covid-19防控意味着CPBL是地球上仅有的仍在进行现场比赛的联盟之一。

用英语而非仅用普通话解说，使产品对这一缺口所创造的国际受众而言易于理解。

Twitter的直播分发让转播能够直接触达观众，而无需与外国网络达成授权协议。

更大、暂停运营的竞争对手留下的缺口，可以成为一个被忽视的小众联盟赢得全球受众的窗口——只要有人承诺迅速用该受众的语言进行报道。

Wang那个赛季为国际信号解说了近100场比赛。博主Rob Liu是该联盟的英语权威，他表示Twitter上的观看量约为每场70万次，而前一年场均现场上座人数约为6,000人，他的CPBL Stats网站流量增长了十倍。Liu表示，他不确定这一激增是否会转化为持久的全球球迷基础，但认为这是对习惯于被忽视的球员的一种肯定。