改變了什麼
櫻井博志於1984年接手旭酒造,這是一家位於山口縣人口外流地區的家族酒廠,為當地市場生產廉價清酒。銷售額持續下滑,直到年營收跌破1億日圓。接著,杜氏——整個行業所依賴的首席釀酒師——辭職了,留下四名員工負責生產。櫻井後來表示,他之所以能做出隨後的決定,正是因為公司是個一無所有的輸家。
他引導酒廠轉向純米大吟釀,這是一種將米研磨至其重量的一小部分後釀造的清酒,是釀造難度最高、成本最貴的類別。該公司當時沒有穩定的生產技術。他將釀造標準化為機器控溫,全年進行釀造而非僅在冬季,並以小批量反覆運算——這迅速提升了品質並保持了低價。櫻井將旗艦產品命名為獺祭,並進軍東京市場,這與一家幾乎守不住本地區的酒廠形成了決定性的決裂。
這場賭注奏效了:獺祭成為日本頂級清酒在海外熱潮中的代表,而美國在2022年超越了所有其他市場,成為日本清酒出口的最大目的地。2017年,櫻井決定在紐約海德公園建造公司首家海外酒廠。這個耗資8000萬美元的項目——幾乎是原計劃30億日圓的三倍,因疫情和水處理法規而延誤了四年——於2023年開業,年產能為14萬箱(每箱9公升)純米大吟釀,並與隔壁的美國烹飪學院建立了合作關係。
取得了什麼成就
獺祭成為日本領先的頂級清酒品牌。到2023年,旭酒造的年銷售額約為165億日圓,並在紐約經營著一座耗資8000萬美元、佔地5.5萬平方英尺的酒廠。
為何奏效
在銷售額低於1億日圓且首席釀酒師離職的情況下,繼續做廉價本地清酒製造商意味著緩慢的清算——風險最大的轉型反而是理性的選擇。
櫻井刻意選擇了頂級類別——純米大吟釀獎勵精確性,一個小團隊可以將其編碼到機器和數據中,而不是依賴聘請來的首席釀酒師的直覺。
機器控溫使全年釀造成為可能,提高了利用率,並讓獺祭能將頂級清酒的價格定在各地餐廳可負擔的範圍內。
紐約之舉投入了近半年的營收——約80億日圓,而銷售額為165億日圓——用於本地化:在美國用當地種植的稻米釀造,而非從日本出口。
櫻井將競爭對手定位為葡萄酒和香檳,而非其他清酒品牌,這為品質、價格和進駐美國一般餐廳(而非日本餐廳)設定了基準。
可以借鑑什麼
在一無所有的情況下,捨棄正在拖垮你的產品組合。櫻井只保留了最難的類別,並將品質編碼到機器中——將四名員工的殘餘團隊轉變為頂級出口商。
後續發展
海德公園酒廠於2023年10月以「獺祭 Blue」之名開業,從日本調派了三名資深釀酒師,設有精米設施,參觀活動以博物館為藍本,並計劃從進口山田錦稻米轉向在阿肯色州種植的稻米。該公司目標是在未來幾年將紐約的產量提高十倍以上。當時72歲的櫻井與妻子搬到酒廠附近居住,他表示獺祭 Blue 應該超越日本製造的清酒——這與1980年代拯救公司的那種在感覺準備好之前就跳下去的意願如出一轍。
追溯依據
參考來源
- Costs, woes rise, but Dassai sake maker persists in New York The Asahi Shimbun (Asia & Japan Watch) · asahi.com ·
- Dassai Blue Japanese sake brewery opens in Hyde Park Times Union (Hearst Newspapers) · timesunion.com ·