2022 年 10 月,Sony 旗下的 Crunchyroll 在孟買開設了第一個印度辦公室,並聘請團隊在一個長期由盜版主導的市場中建立動畫社群。該公司共同贊助了全部五場印度 Comic Con,聘請寶萊塢明星 Tiger Shroff 和 Rashmika Mandanna 擔任品牌大使,並計劃在海得拉巴設立第二個辦公室。

Crunchyroll 將印度訂閱價格定為每月僅 79 盧比(約 94 美分)——位居全球最便宜之列——並將超過 80 部節目配音成印地語、泰盧固語和泰米爾語。配音作品在印度帶動了超過 65% 的總觀看量。到 2024 年中,其行動應用程式月活躍用戶數達到 46,000 人,高於 2021 年全年的 29,000 人。該公司計劃與日本創作者合作,製作以印度角色和主題為基礎的動畫,並啟動與 Prime Video 的頻道合作夥伴關係,以觸及更多訂閱者。

兩年內在印度達到 46,000 名月活躍用戶;配音內容帶動 65% 的觀看量;計劃在海得拉巴設立第二個印度辦公室

印度動畫市場預計到 2032 年將超過 50 億美元,使其成為全球成長最快的內容市場之一

由於授權費用高昂和審查制度,盜版長期以來一直是印度動畫迷的預設選擇,因此超低定價消除了核心障礙

以當地語言配音釋放了僅靠英文字幕無法觸及的大眾市場吸引力

與 Prime Video 合作,透過觸及已付費訂閱串流服務的用戶,解決了訂閱疲勞問題

當一個市場由盜版主導時,解方不是執法而是可及性——超低定價、深度在地化,以及社群經營,能將盜版使用者轉變為付費訂閱者。

到 2024 年 8 月,Crunchyroll 在印度已上架約 800 部動畫作品——遠多於 Netflix 或 Prime Video——並計劃與日本工作室合作製作印度專屬動畫內容。包括 JioCinema 和 Airtel 的 Sony Yay 等其他競爭對手也開始投資印度市場的動畫內容,印證了 Crunchyroll 的論點:該國是一個尚未開發的成長機會。

追溯依據

參考來源

  1. Crunchyroll grows in India with a low monthly subscription price Rest of World · restofworld.org ·
  2. Sony to buy AT&T's anime business Crunchyroll for $1.18 billion CNBC · cnbc.com ·
  3. Crunchyroll onboards Indian actress Rashmika Mandanna Anime News Network · animenewsnetwork.com ·
  4. India Anime Market Size Worth USD by 2032 Polaris Market Research · polarismarketresearch.com