My China Roots nutzt Technologie, um die angestammten Namen chinesisch-indonesischer Familien wiederherzustellen

Jahrzehntelang wurden indonesische Staatsbürger chinesischer Abstammung unter Präsident Suhartos Regime der Neuen Ordnung (1967–1998) gezwungen, indonesisch klingende Namen anzunehmen und öffentliche Äußerungen chinesischer Kultur zu unterdrücken, wodurch viele das Wissen über ihre angestammten Namen und Clan-Geschichten verloren.

Im Jahr 2016 erfuhr der Unternehmer Huihan Lie durch einen entfernten Cousin, dass er Verwandte in Hainan hatte, erkannte die umfassendere Entfremdung und gründete My China Roots, um chinesische genealogische Bücher (zúpǔ) mithilfe hochauflösender Scans und OCR zu digitalisieren und sie in einer Online-Datenbank durchsuchbar zu machen.

Bis 2021 beherbergte die Plattform mehr als 15.000 digitalisierte zúpǔ, bot ein Jahresabonnement für 150 US-Dollar an, damit Nutzer Familienstammbäume erstellen konnten, und meldete eine wachsende Zahl chinesisch-indonesischer Nutzer, die ihre chinesischen Namen zurückgewannen und sich mit ihrem Erbe befassten.

Aufbau einer Datenbank mit über 15.000 chinesischen genealogischen Büchern, Einführung eines Abonnements, das viele Nutzer anzieht, und Auslösung eines erneuerten Interesses am angestammten Erbe unter chinesisch-indonesischen Menschen.

Staatlich geförderte Diskriminierung unter Suharto löschte chinesisch-indonesische Namen gezielt aus und unterbrach die Weitergabe der Abstammung zwischen den Generationen.

Physische genealogische Bücher blieben in Bibliotheken und Clan-Verbänden verstreut und waren für die meisten Mitglieder der Diaspora ohne Reisen oder spezialisierten Zugang unerreichbar.

Der Unternehmer Huihan Lie erkannte die Gelegenheit, Scan- und OCR-Technologie einzusetzen, um diese Aufzeichnungen in großem Umfang zu bewahren und zu verbreiten.

Chinas wirtschaftlicher Aufstieg und sich wandelnde gesellschaftliche Einstellungen haben den Stolz auf das Erbe erhöht und eine Nachfrage nach Werkzeugen geschaffen, die eine Wiederanbindung erleichtern.

Technologie kann historische Lücken überbrücken, die durch staatlich geförderte Auslöschung entstanden sind, und Diaspora-Gemeinschaften die Rückgewinnung ihrer Identität ermöglichen, wenn ihnen zugängliche, digitalisierte Aufzeichnungen über ihre Vorfahren zur Verfügung gestellt werden.

Seit ihrer Gründung hat My China Roots ihre Datenbank weiter ausgebaut, mit dem Ziel von 100 Millionen Namen, und wird von Wissenschaftlern und Gemeindevertretern als Katalysator für ein erneuertes Interesse an chinesisch-indonesischen Familiengeschichten genannt, wobei mehr Nutzer öffentlich ihre angestammten Namen verwenden und an kulturellen Veranstaltungen teilnehmen.