My China Roots 以科技協助華裔印尼人恢復祖籍姓名

在蘇哈托總統的新秩序政權（1967–1998）統治下數十年間，華裔印尼公民被迫採用聽起來像印尼人的姓名，並壓抑公開表達中華文化，導致許多人喪失對祖籍姓名與宗族歷史的認識。

2016 年，企業家 Huihan Lie 透過一位遠親得知自己在海南有親戚後，意識到更廣泛的斷裂，於是創立 My China Roots，以高解析度掃描與 OCR 將中文族譜（zúpǔ）數位化，使其可在線上資料庫中搜尋。

到了 2021 年，該平台已收錄超過 15,000 部數位化族譜，提供每年 150 美元的訂閱服務供使用者建立家譜，並回報有越來越多的華裔印尼人重新使用其中文姓名並投入自身傳承。

建立了收錄 15,000 部以上中文族譜的資料庫，推出吸引眾多使用者的訂閱服務，並在華裔印尼人中激起對祖籍傳承的新一波興趣。

蘇哈托統治下由國家主導的歧視刻意抹除華裔印尼人的姓名，切斷了祖先身世的代際傳承。

實體族譜仍散落於圖書館與宗親會館，多數離散族群成員若未親自前往或無專家協助便無法取得。

企業家 Huihan Lie 看見機會，運用掃描與 OCR 技術大規模保存並傳播這些紀錄。

中國的經濟崛起與社會態度轉變提升了人們對自身傳承的自豪感，創造了對促進重新連結之工具的需求。

科技能彌合由國家主導之抹除所造成的歷史斷層，只要提供可取得的數位化祖先紀錄，便能讓離散社群重新尋回身分認同。

自推出以來，My China Roots 持續擴充其資料庫，目標達到 1 億個姓名，並被學者與社群領袖引用為華裔印尼人家族歷史重燃興趣的催化劑，有更多使用者公開使用其祖籍姓名並參與文化活動。