改變了什麼
Storage Technology 曾成長為 IBM 相容磁帶與磁碟儲存設備的領先製造商,但創辦人 Jesse Aweida 進軍大型主機電腦與光碟的推動,耗費約2.5億美元研發經費,並延誤了客戶真正想要的磁碟機。1984年虧損達5億美元,公司於1984年10月31日聲請第11章破產保護。
1985年1月上任的新任執行長 Ryal Poppa 終止大型主機與光碟專案,關閉工廠,將員工從15,000人裁減至8,500人,讓銷售團隊改採佣金制,並從應收帳款收回7,000萬美元。到1985年底,年度虧損已降至5,200萬美元。
Poppa 的關鍵押注是一套自動化磁帶庫,機器人可在數分鐘內完成裝載。工程師曾瞞著 Aweida 藏了一個膠合板模型;Poppa 投資該專案,讓客戶參與設計,自動卡匣系統於1987年1月完成。七個月後,StorageTek 走出破產,全額償還債權人每一美元。
該計畫分配1.87億美元現金、2.85億美元票據及約1.93億股新股。自動化磁帶庫成為公司的旗艦產品——四年內售出3,700套——而在走出破產後五年內,股價從個位數低點升至66美元。
達成了什麼
1987年6月走出破產,全額償還債權人每一美元;股價後來升至66美元,公司以41億美元出售給 Sun。
為何奏效
終止大型主機與光碟研發,從源頭止住現金流失。
自動化磁帶庫是具備真實客戶需求的鄰近產品。
全額償還債權人重建了信譽,並支撐股價。
客戶參與設計,讓好點子變成有人購買的產品。
可借鑑之處
砍掉拖垮公司的面子工程,押注客戶已在購買的鄰近產品;在退出過程中全額償還債權人,可重建信任與股價。
後續發展
StorageTek 走出破產後穩定成長,1988年淨利4,700萬美元,1990年淨利9,240萬美元,並多年維持獨立儲存領導者地位。2005年6月,Sun Microsystems 同意以41億美元現金收購該公司,此價格反映其在磁帶自動化與備份軟體的地位。
追溯依據
參考來源
- Storage Technology Corporation - Company Profile and History Reference for Business · referenceforbusiness.com
- Court Backs Plan For Storage Tech The New York Times · nytimes.com ·
- Sun to buy StorageTek for $4.1 billion NBC News (AP) · nbcnews.com ·
- Storage Technology Corp. - Bankruptcy Research Database record UCLA-LoPucki Bankruptcy Research Database · lopucki.law.ufl.edu