英格列斯百货在48小时内用已故董事长的侄子接替其职位

英格列斯百货曾是西班牙的零售标杆——1940年由拉蒙·阿雷塞斯创立，自1966年起由其侄子伊西多罗·阿尔瓦雷斯经营，1989年起担任董事长。到2014年，这家企业也是一个把继任问题伪装成稳定局面的家族：阿尔瓦雷斯已79岁，家族控制权分散在拉蒙·阿雷塞斯基金会（集团最大股东，他本人担任该基金会主席）与家族股东之间，而集团不久前才完成沉重债务的再融资，并将旗下金融部门51%的股份出售给桑坦德银行。

阿尔瓦雷斯早已安排好答案。2010年，他将姐姐的儿子迪马斯·希梅诺引入董事会；2013年8月，他任命其为总经理董事（consejero director general）——这正是阿尔瓦雷斯本人当年接替其叔父之前所担任的头衔。2014年9月14日周日阿尔瓦雷斯去世后，董事会直到周二才作出决定：9月16日，董事会以一份三行声明任命39岁的希梅诺为董事长，据《国家报》报道，资深董事们支持他“因为这是伊西多罗的遗愿”。创始家族第四代继续掌权，希梅诺同时接管了持有股份的基金会。

第一个完整年度印证了这场预演：销售额增长4.3%至152.2亿欧元，利润跃升34%至1.58亿欧元，EBITDA达到9.12亿欧元，银行债务从30.89亿欧元降至18.30亿欧元。在他之前，谢赫阿勒萨尼已注入10亿欧元资本，希梅诺在此基础上推动集团现代化——电子商务、Gourmet Experience美食空间、资产出售。

结局则没那么整齐。阿尔瓦雷斯的女儿玛尔塔和克里斯蒂娜继承了他的股份，董事会与希梅诺的紧张关系加剧，2018年6月《金融时报》记录了他被解职；他带着850万欧元的遣散费离开。2019年7月，家族股东一致选举他的表亲玛尔塔·阿尔瓦雷斯为董事长，将最高职位交还创始人的血脉——她之下则是职业经理人。

希梅诺治下第一个完整年度：销售额增长4.3%至152.2亿欧元，利润增长34%至1.58亿欧元，EBITDA为9.12亿欧元，银行债务从30.89亿欧元降至18.30亿欧元

继任安排是提前铺好的：2010年进入董事会，2013年获得家族传统的继承人头衔，因此当死亡来临时无需再展开角逐。

自1989年之前便追随阿尔瓦雷斯的资深董事们一致支持希梅诺，没有给公开的家族争斗留下任何空间。

控制权掌握在家族基金会手中，因此决定可以在家族自身的治理架构内作出，无需外部股东强行推动程序。

作为私营公司，英格列斯百货可以选择延续而非市场表演——这种私密性的代价是，前一年的债务再融资给了家族等待的余地。

创始人的去世只有在经过预演时才会成为一次平稳过渡。希梅诺获得了其叔父曾经拥有的副手头衔、一个董事会席位和一年的准备期——因此交接本身只用了两天。

这场48小时的交接维持了近四年。在希梅诺治下，集团将银行债务削减逾12亿欧元并重建了利润，但他叔父留下的权力平衡——姐妹们持有创始人的股份、一位来自表亲一系的年轻董事长——最终破裂：董事会于2018年6月将他解职，支付850万欧元和解金；2019年7月，玛尔塔·阿尔瓦雷斯经家族一致投票成为董事长。这家企业保持私营、家族所有，到2021年底仍经营着81家百货商店，员工近8万人。